翻译

 

 

培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有国际视野的通用性翻译专业人才。毕业生应熟练掌握英汉两种语言,具备较宽的知识面、较高的跨文化交际素质和良好的职业道德,了解中外社会文化,熟悉翻译基础理论,掌握基本的专业笔译技能和口译技能,能熟练使用翻译工具。

主干课程:综合英语、英语读译、英语写作、口译基础、笔译基础、口译工作坊、笔译工作坊、文学翻译、非文学翻译、翻译概论、名译赏析、跨文化交际、中国文化概论、西方文化概论、古代汉语典籍阅读、现代汉语经典阅读等。

全国专业排名:11名。

专业特色:

国际化,与美国威斯康辛大学、澳大利亚西悉尼大学等高校开展课程共建、教师互访、学生交换(3+1)等合作项目,。

专业化,重视塑造学生的专业意识,全方面培养其口、笔译专业技能。设有翻译实验室、翻译研究所、翻译中心、外语实践中心、英语晨星报等机构,与企事业单位合作,建成3个校外教学实习基地和“外语教学与研究出版社暨南大学翻译基地”,为学生实践搭建了广阔平台。

师资队伍:学院在编教职工34人,其中副高职称以上教师11人,硕士生导师7人,名师有王心洁、赵友斌、陈毅平、刘凤霞、付永钢、林巍等,另聘有兼职教授(翻译理论家谭载喜)、校外实践导师、外教等多名,教师理论基础扎实,实践经验丰富,多数曾在国外留学或进修。

就业前景:毕业生能够胜任不同文本文体的笔译、口译或其他相关文化交流工作,适合在外交、外事、外贸、独资及合资企业、新闻媒体、教育、科技、金融等领域工作。

毕业生去向:近5年毕业生就业率100%,出国留学、国内读研人数分别占毕业生总人数的20%和11.1%。

 

 

温馨提示:本栏目旨在传递更多信息,内容仅供初步参考,倘若涉及您的重大决策,建议查看官方网站或其它权威渠道。投诉


列入普通高等学校本科专业目录的新专业名单(2021年)

列入普通高等学校本科专业目录的新专业名单 (2021年) 序号 门类 专业类
列入普通高等学校本科专业目录的新专业名单(2021年)

2021年新增本科专业出炉 高校新增的热门专业有哪些

日前,教育部公布了2020年度普通高等学校本科专业备案和审批结果的通知。经申报、公示
2021年新增本科专业出炉 高校新增的热门专业有哪些

必看!收入最高的3类专业 你报了吗?

国家统计局近日发布了2018年平均工资主要数据,2018年城镇非私营单位就业人员年平均工
必看!收入最高的3类专业 你报了吗?

闷头读书十来年 专业到底该咋选

  Q:选择大学专业时,权衡哪些维度的信息对未来发展比较好?   A:最重要的是你要
闷头读书十来年 专业到底该咋选

这个专业再红上几十年不奇怪

6月19日,广州大学计算机科学与网络工程学院教授陈建二受《5分钟名师教你报专业》栏目
这个专业再红上几十年不奇怪

2020年度QS世界大学排名

QS世界大学排名(QS World University Rankings)是由国际性高等教育研究组织Quacquarel
2020年度QS世界大学排名

这9类专业最适合女生报考(附点评)

1.经济学类: 包括金融学、财政学、国际经济与贸易、金融与证券、会计学、经济学等
这9类专业最适合女生报考(附点评)

高考同学注意:要报志愿,高校排行榜咋参考

在近年的填报志愿中,大家都喜欢谈排名,各种排名大行其道,让人眼花缭乱,却不知到底
高考同学注意:要报志愿,高校排行榜咋参考

高考填报志愿女生高薪专业盘点

高考填报志愿女生高薪专业盘点 高考填报志愿成为考生和家长的头等大事,上大学读哪一
高考填报志愿女生高薪专业盘点

学医是理科生的专利?这3大医学专业,文科生报考有优势

大学专业总是和毕业就业联系在一起的,虽然从选择到毕业中间隔了四年的时间,但是在我
学医是理科生的专利?这3大医学专业,文科生报考有优势