辽宁石油化工大学外国语学院(2021)
学院简介
外国语学院下设英语、日语、俄语、汉语国际教育系、四个大学英语教学部、一个翻译硕士(MTI)教育中心和一个语言实验中心。2017年学院开始招收英语、俄语翻译硕士笔译方向研究生。学院与美国、俄罗斯、日本、韩国、新西兰等国家开展形式多样的合作办学项目。迄今为止,辽宁石油化工大学学生参加国际化项目的人数超过100人。
学院重视学生专业基本技能和外语应用能力的培养。在抓好课堂教学的基础上,学院定期聘请校外专家举办外语学术讲座,开展丰富多彩的第二课堂活动;组织学生参加各级各类外语竞赛活动,搭建实践平台,不断提高学生口语和书面表达能力。在历年省级以上专业竞赛及英语、日语、俄语专业四、八级,日语国际能力测试N1、N2考试中,辽宁石油化工大学学生均取得良好成绩。
师资力量
学院现有教职员工101人,专任教师94人,其中教授和副教授占32%,博士学位4人,博士在读5人;校外名誉教授、兼职教授3人。学院常年聘请来自美国、日本和俄罗斯等国家的3-4名外籍教师任教。此外,学院定期聘请石油石化行业相关专家来院讲座。
特色优势
学院以语言技能为基础,以石油化工为特色,注重学生实践能力,培养能够在教育、经贸、文化、科技、石油石化等企事业单位从事语言相关工作的应用型人才。
专业培养
1.英语专业
(1)专业简介
英语专业成立于2002年,2017年开始招收英语翻译硕士。英语专业注重培养学生扎实的英语功底和国际化视野,专业人才培养效果显著。在外研社“教学之星”大赛、“外研社”杯全国英语演讲比赛、全国英语口译大赛等各类赛事中,英语专业师生多次获奖;专业考研人数逐年上升,录取院校包括北京外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院等知名学府。
(2)培养目标
培养具有扎实的英语基本功和宽泛的科学文化知识,能够熟练运用英语在石油石化、教育、经贸、文化、科技、外事等部门从事相关工作的应用型高级专门人才。
(3)课程设置
专业核心课程主要包括:基础英语、基础听力、英语语法、英语写作、高级英语、笔译、英国文学、美国文学、英语语言学、石油化工英语、口语实践、笔译实践、口译实践、石油化工产业链认识实践、毕业实习、毕业设计(论文)等。
2.俄语专业
(1)专业简介
俄语专业于2004年开始招收本科生,2017年开始翻译硕士招生,专业办学实力较强、办学层次较高,教师均具有国外进修学习1年以上经历,教学经验丰富、教学水平一流。迄今为止,俄语专业已培养本科俄语专业人才500余名。自2016年俄语专业成功获批国家留学基金委项目以来,累计22名学生获得公费留学资格。俄语专业国际化办学取得丰硕成果,参加自费出国留学2+1+1项目累计130余人;俄语专业本科四级考试平均过级率超过90%;考研率和就业率连年保持学校领先水平。
(2)培养目标
培养具有奉献精神、创新意识,适应经济社会发展需求,具备扎实的俄语基本功、宽泛的科学文化知识、较高的人文素养,并能熟练运用俄语在教育、经贸、文化、石油石化、外事等行业从事俄语相关工作的应用型高级专门人才。
(3)课程设置
专业核心课程主要包括:《基础俄语》、《高级俄语》、《俄罗斯概况》、《俄汉翻译》、《俄罗斯社会与文化》、《口语实践》、《翻译实践》、《经贸俄语》、《科技俄语》、《石油化工俄语》等70多门课程。
3.汉语国际教育专业
(1)专业简介
汉语国际教育专业成立于2009年,现有教师10名,其中副高级以上5人,博士2人,具有国外教学经历3人,校级教学名师1人。
汉语国际教育专业服务汉语言文化传播、国家能源战略和“一带一路”战略,重视学生语言实践能力的培养,强化外语技能,加强国内外实习和实训基地建设,培养学生跨文化交际能力,为学生走出国门打好基础。从2013开始,30余名毕业生被国家汉办派往俄罗斯、秦国、白俄罗斯等国家做中国文化传播汉语志愿者。
汉语国际教育专业毕业生受到社会和用人单位的好评,就业态势良好,考研率位列全校前茅,2016届达到33.33%。随着中国全球影响力日益增强,汉语国际教育专业发展前景会更加广阔。
(2)培养目标
培养具有国际视野、创新意识、适应经济社会发展需求,能从事汉语国际教育教学、中外文化交流、贸易往来等相关工作的高级应用型人才。
(3)课程设置
汉语国际教育专业核心课程主要包括:现代汉语、古代汉语、语言学概论、对外汉语教学概论、古代文学、中国现当代文学、外国文学、应用文写作、大学英语、高级英语、石油化工英语、二外(俄语)等课程。主要实践性教学环节包括:英语听说实践、口译实践、对外汉语教育实践、毕业实习、毕业设计(论文)等。
国际交流
外国语学院与美国北亚利桑那大学、俄罗斯国立乌法石油技术大学、俄罗斯后贝加尔国立大学、俄罗斯喀山创新大学、日本东京工业大学、日本大阪产业大学、长崎国际大学、北海道文教大学等建立长期友好合作关系。外语专业学生可以参加2+2(赴目标语国家学习2年)、2+1+1(大三赴目标语国家学习1年)、2+2+1(目标语国家本科2年+研究生1年)等项目。目前,学生出国留学人数占比达到28%。
语言实验室建设
语言实训中心服务范围涵盖英日俄汉四个专业视听说、大学英语听说教学以及服务地方的培训项目。多功能语言实验室10个,面积达1000余平方米。另有同声传译实验室1个、翻译实训平台1套和外语学习音频播放系统。
就业情况
1.就业行业
外经、外贸、外事、教育行业、运输业、制造业、金融业、石油石化、公共管理等。
2.就业单位
北京盛京银行、中国银行、建设银行、东海航空有限公司、辽宁抚挖重工进出口有限公司、河南南阳红棉天使纺织有限公司、九江石化、中国石油湖南分公司、廊坊管道公司、河南师范大学、长江大学、沈阳农业大学、学而思、猿辅导、北京小米科技有限责任公司等。
3.深造学校
北京外国语大学、北京第二外国语学院、西安外国语大学、大连外国语大学;
中国社科院、吉林大学、大连理工大学、东北大学、黑龙江大学、辽宁大学、内蒙古民族大学;东北师范大学、南京师范大学、上海师范大学、辽宁师范大学、沈阳师范大学;俄罗斯远东国立大学、俄罗斯人民友谊大学、莫斯科师范大学、日本东京青山学院大学、札幌国际大学、横滨国立大学、北海道大学(国立)等知名学府。

















