南京工业大学外国语言文学学院(2016)专业纵览
南京工业大学外国语言文学学院由2002 年3 月组建的外国语言与国际交流学院更名而来。学院现有英语、日语、德语、汉语国际教育四个本科专业和一个应用语言学硕士学位授予点，面向全国招生。学院拥有一批科研能力强、教育理念先进、教学经验丰富的教师130 余人，其中， 三分之一以上教师具有教授、副教授职称；全国优秀教师1 人，省“青蓝工程”学术带头人和骨干教师2 人。学院拥有总建筑面积6000 平方米的外语中心大楼，以及30 多间多媒体教室及语言实验室、自主网络学习教室、专业图书馆等， 为培养学生的外语应用能力打下了坚实的基础。学院不断加强对外联系和交流，先后与英国伯明翰城市大学、英国哈德斯菲尔德大学、日本鹿儿岛大学、德国莱比锡技术经济文化大学等国外多所高校建立了学生交流、留学、教师互访等合作关系。同时为英、日、德三专业学生提供丰富的游学、交流和交换学习的机会，学院以创新的教学方式培养复合型、应用型、国际化的外语人才， 毕业生由于良好的素质和过硬的专业水平受到众多用人单位的欢迎。学院年内就业率达97% 以上。多次获得校“就业先进单位”。
电 话：025-58139639、58139641
邮 箱：njutwyxyzs@163.com
网 址：http://english.njut.edu.cn
英语
培养目标：本专业开设了国际商务英语和英汉互译两个方向，开创了语言+ 专业的人才培养新模式。该专业培养具有良好的综合素质和扎实的英语听说读写译能力，掌握国际商务的基础理论和基本知识，具有国际商务实务操作的基本技能，能在国际贸易和商务领域内从事管理和翻译等方面工作的高级英语专门人才。
主要课程：综合英语、英语阅读、英语口语、英语视听、语言学概论、翻译理论与实践、英语写作、商务英语、工商导论、进出口货物通关操作、国际贸易与业务等，与部分优质企业拟实施订单式培养。
就业方向：毕业生能在对外经济贸易、银行、外事、教育、旅游、培训机构等部门和单位从事经贸、翻译、教育和管理等工作。
日语
培养目标：本专业旨在培养具备扎实的日语“听、说、读、写、译”能力； 通过日语了解日本的语言、文学、文化、社会、政治、科技、经济、金融等相关知识；拥有宽广的国际化视野和跨文化交际能力；能熟练运用日语从事一般翻译、商务、教学、科研和外事工作；具备自主学习能力和终身学习能力的复合型日语人才。
主要课程：综合日语1 － 4、高级日语1 － 3、日语口语1 －3、日语写作1 － 2、日语演讲与口才、翻译理论与实践1-2、商务日语、科技日语、日本文化概论、日本文学史等。
对外交流：自2003 年日语系建立以来与日本的鹿儿岛大学、三重大学、名古屋产业大学等学校建立了经常性交流。设立中日科技文化中心，每年选派多名品学兼优的学生赴日交换留学。
就业方向：本专业学生毕业后主要在经贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游以及涉外企业等领域从事翻译、研究、教学、文秘和管理等工作， 例如，有部分毕业生在各地日语培训机构学校担任教育或管理工作，在日资或合资企业从事翻译和管理工作，在银行等事业单位和国有企业从事管理营销工作。近3 年, 有近25% 的毕业生赴日本留学深造，有10% 的毕业生考入国内知名大学读研究生。
德语
培养目标：本专业旨在培养具有扎实德语语言基础和比较广泛的科学文化知识、掌握德语语言、文学、历史、经济、社会文化等方面基础理论及相关专业知识的德语应用型高级人才。
主要课程：基础德语、德语听力、德语口语、德语阅读、德语写作、中级德语、高级德语、德语口笔译、德语文学、德语国家概况等课程。除此之外，学生还学习国际商贸、法律基础、计算机应用以及科技德语等课程。
就业方向：毕业生可作为外语专门人才在经贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游以及涉外企业等领域从事翻译、研究、教学、文秘和管理等工作，例如，有部分毕业生在南京歌德学院等学校担任教育或管理工作，在德国大众汽车、西门子等世界500 强德资企业从事翻译和管理工作，在上海海关、各大银行等事业单位和国有企业从事管理营销工作。近3 年，有近30% 的毕业生赴德国及国内知名高校留学或深造，个别班级升学率近50%。
汉语国际教育
培养目标：本专业旨在培养精于汉语国际教育理论、熟练掌握一门外国语言、具有汉语言文化基本知识和技能； 掌握一定的现代信息处理技术、艺术设计理念和跨文化交际能力；思想过硬、品德优良、知识面宽，能够胜任国内外汉语教学管理工作的国际教育人才。依托外语学院的学科优势以及以科技文化及翻译为特色的外语文化高地，形成以“２＋１”（即两种语言：汉语＋德语／英语；一种技能：基于信息技术的设计技能）的培养模式。
主要课程：中国语言文学、汉语国际教育概论、跨文化交际学、汉语写作、现代汉语、古代汉语、语言学概论、中国文化通论、中国现当代文学、外国文学、译介学、对外汉语课堂教学法、第二语言习得、中西社交礼仪、平面艺术设计基础、影视艺术赏析、国外汉学研究，德语／英语等。
就业方向：毕业生可在国内外有关部门、各类学校、新闻出版机构、文化管理机构和企事业单位进行汉语国际教育及中外文化交流等相关方面的工作。
