山东大学外国语学院专业解读
学院纵览
外国语学院
学院教务科:0531-88377688
学院办公室:0531-88377017
学院网站:www.flc.sdu.edu.cn
院长寄语
Dear prospective students,
Language is not only a tool, but also akind of soft power and personal capital. It connects minds; it inherits wisdom;it embodies culture; it can even change our thinking mode and way of life. Ifyou have this magic power, you can move faster; you can fly higher up; you cando more things that you otherwise can’t. Choose a foreign language as yourmajor, you shall be promising for sure. Acquire a foreign language, you willhave an extra pair of wings that help you fly high up for your future success.
See you soon at Shandong University!
学院纵览
外国语学院前身外文系成立于1930年,著名学者梁实秋、洪深、吴富恒、张健等教授先后在此执教;1994年撤系建院,2000年合校后成立新的外国语学院。
学院现有教职工277人,其中教授25人,副教授92人。下设英语、应用英语、翻译、俄语、日语、法语、德语、朝鲜(韩)语、西班牙语等九个系和大学外语教学部,招收各语种本科生和硕士生,英语、俄语、日语还招收翻译硕士生和博士生。英语专业特色实验班“梁实秋班”2014年起开始选拔建班。拥有外国语言文学一级学科博士学位授权点,2个省级重点学科,3门国家级精品课程,4位教育部新世纪优秀人才。建有藏书7万余册资料室,15个语音实验室与多媒体教室,并设有大学生外语视听训练自主学习平台。
外国语学院学生的课外文化生活丰富多彩。每年春季学期外国语学院倡办的“外国文化节”各项校园文化活动,凸显专业特色,融知识学习、文化交流和素质提升于一体,成为山东大学洪家楼校区最独特的风景。
外国语学院与海外20多所高校签署了国际合作交流协议,每年派出各类交流学生近500人;与英格兰曼彻斯特等大学合作“2+2联合培养本科生”。“英法”、“英政”双学位班为国家培养了大批外语复合型人才。
2015年,外国语学院按英语、翻译(英语)、俄语、日语、德语、法语、西班牙语、朝鲜语等共8个专业招收本科生。
专业介绍
【英语专业】
国家级特色专业,山东省重点学科。设英语语言文学、商务英语、“英语+法学”、“英语+国际政治”双学位班等方向。培养学生扎实的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力,具有一定的实际应用第二外语的能力,能适应教育、外事、经贸、旅游、文化、新闻出版、法律、科技、军事、科研等部门的工作。在校期间,学生可申请英国曼彻斯特大学“2+2”联合培养项目,也可申请美、澳、加、英以及港台地区大学的交换留学项目或短期暑期项目。
【俄语专业】
山东省品牌专业,山东省重点学科。本专业塑造既对俄语国家社会及文化有深入和广泛了解,又能熟练地掌握和运用俄语的专业人才。在校期间,全体学生均可有机会赴俄罗斯留学交流一学期;学习优秀学生还有机会获得国家留学基金委、俄罗斯政府或高校单方奖学金资助赴俄留学一年或攻读硕、博士学位。毕业后能适应教育、外事、经贸、旅游、文化、新闻出版、军事、科研、管理等部门的工作需要。
【翻译专业】
山东省特色专业。本专业采用“外语+口、笔译技能+专业知识”的培养模式。学生除了学习外国语言、文化、历史、政治、经济、外交等方面的基本理论和基本知识,接受外语听、说、读、写的技巧训练外,还可系统地学习和掌握翻译理论和翻译技巧,进行大量的翻译实践。胜任外事、文化、新闻出版、教育、科研、经贸、旅游、传媒、法律等部门和行业的翻译、研究、教学、管理等工作。
【日语专业】
山东省特色专业。分为翻译特色班、语言文学班。翻译特色班重点培养听、说、读、写、译等具有较强实践能力的实用型日语人才;语言文学班注重系统的专业知识学习。学生在校期间均有机会赴日本学习、交流,毕业后可从事外经外贸、外交、国际交流与合作、日语教学与研究、旅游翻译、科技翻译等工作,还有机会作为国家公派研究生赴日攻读研究生。
【朝鲜语专业】
国家级特色专业。专业全国排名第二,在“985”、“211”大学中排名第一。专业课程内容设置贴近社会现实,除必修课外,学生可根据个人特长及就业趋向选课;毕业生就业率连续数年达百分之百,遍及海内外各行各业。随着《中韩自由贸易协定》的签署及实施,山东大学朝鲜(韩国)语专业能够提供更加充分的语言环境,使毕业生拥有更为广阔的就业平台。
【德语专业】
德语专业以传授德语语言文学知识为基础,进一步扩大学生的知识结构,能够对德国的文学艺术、历史文化、政治经济有较深入的了解,具备宽广的视野和较深厚的人文素养。毕业后可在国家机关、高等院校、外事、经贸、文化、新闻出版、跨国公司等从事翻译、研究、教学和管理等工作。在校期间,学生将被派往德国(部分学生可获奖学金)或国内知名院校进行一至二学期的交流学习。
【法语专业】
以培养具有扎实的法语语言基础、熟练的语言技能、宽广的知识层面、较强的创新和实践能力、良好文化素质的复合型宽口径法语人才为目标。毕业后能在外事、经贸、文化、教育、旅游等部门胜任教学、翻译、管理等工作。在校期间,学生均可到国外合作院校交流学习。法语系微信公众账户:SDU-FR。
【西班牙语专业】
以培养适应社会需求的创新型、应用型人才为核心,全面强化素质教育;能在听、说、读、写、译等方面熟练地掌握和运用西班牙语并以西班牙语专业为优势,拓展自己的专业领域。自2006年起,西班牙拉里奥哈大学和阿尔卡拉大学每年都会向西班牙语系优秀学生提供奖学金名额。
【梁实秋班】
英语专业特色实验班项目。探索外语人才培养的新思路,实现由技能培养为核心的传统外语教学模式到以专业知识为导向的培养模式的突破,真正实现与国际接轨。培养计划在专业课程设置上大胆借鉴海外一流高校英语专业的课程设置,强化、深化、细化语言专业的传统内涵,强调国际视野与综合素质,注重学术规范培养,奠定宽口径专业学术研究基础,同时注意学科交叉。开设社会语言学、心理语言学、认知语言学、英语语用学、西方文论、文学与意识形态、文学与自然、文学与历史、文学与性别、西方文明史、古希腊罗马神话、圣经与西方文化、西方思想经典选读、中国传统文化概论、中国先秦文化典籍英译、中国古典诗词英译赏析、中国古典小说英译赏析、中国古典文论等英文讲授的专业课程。

















