【外国语学院】(中国政法大学2017年本科招生学院介绍)
【外国语学院】
外国语学院是一所特色鲜明、语种多样、师资雄厚的学院。秉承“中外并蓄、德业兼修”的院训,坚守“开放办学、严谨治学”的办学理念,学院以培养具有扎实外语能力、熟练掌握语言转换技能、了解中外法律制度及涉外法律事务并具有跨文化交流能力的“外语+法律”的复合型人才为特色。
外国语学院现设一个外国语言文学硕士点,一个翻译专业硕士点(MTI)和英语、德语、翻译三个本科专业;下设六个研究所和一个硕士专业学位教育中心,是我国法律外语人才培养与教学研究的重要基地。外国语学院的历史可追溯到1952年,前身是1994年9月成立的外语系,2002年6月改称为外国语学院,2004年设立德语专业,2007年设立英语语言文学硕士点,2011年获批外国语言文学一级学科硕士点,2015年设立翻译专业和以法律翻译为特色的翻译硕士(MTI)专业学位。
外国语学院师资力量雄厚,现有专职教师91人,其中副高级以上职称的教师61人,具有博士学位的教师43人,有留学背景教师68人。学院还聘请外籍教师8人。学院教师承担学院的专业人才培养及全校英、德、日、俄、法、意、西、拉丁等语种的公共外语教学重任。在大学英语教学改革方面,学院开展以学术英语为核心、以分科英语为特色,通用英语与学术英语交流能力并重,英语与专业、语言与文化相结合的多元大学英语课程体系。同时,学院教师还活跃于法律语言学、法律翻译、英美文学、英语教学、翻译理论等科研领域,承担并已完成多个国家级以及省部级科研项目,科研成果显著;学院每年邀请国际国内学界和业界专家学者举办学术讲座及论坛,旨在搭建理论和实践指导性相结合的学术活动平台,拓宽学生视野;在积极提升国内学术竞争力的同时,学院坚持国际化、开放式办学思路,每年派出学生到国外进行形式多样的交流学习,开阔学生国际视野,丰富学生知识结构。
学院本科生培养实行“4+1”和“5+2”的人才培养模式。学生在完成四年本专业学习的同时,依托中国政法大学雄厚的法学资源,可以选择修读法学双专业、双学位课程,在第5年修完全部法学专业课程后,获文学和法学双专业双学位。成绩优异者,通过学院、学校综合考核,将获得推荐免试进入中国政法大学比较法学研究院学习的资格,进行为期2年的研究生学习,毕业后授予法学硕士学位。经过多年跨越式发展,外国语学院凭借国内一流的外语教学科研队伍,以“法律+外语”为特色,在我国国际化高端专业人才外语能力的培养中发挥着重要作用。目前,外国语学院英语、翻译和德语三个专业在读本科生共计498人,英语、德语、俄语和法语语言文学四个研究方向的硕士研究生48人,翻译硕士(MTI)专业学位硕士35人。多年来,学院本科生就业率均达到97%以上,培养的毕业生活跃在外交、对外经贸、教育、法律、新闻等各条战线,深受用人单位好评和欢迎,为国家经济建设和社会开放发展做出了积极贡献。

















